Las TIC en el Rol del Traductor

  Ventajas de enriquecer la enseñanza en el rol del traductor: 1. Mejora la comprensión y la comunicación entre los estudiantes y los profesores. 2. Aumenta la calidad de la educación impartida a los estudiantes y enriquece su experiencia de aprendizaje. 3. Puede ayudar a los estudiantes que hablan un segundo idioma a comprender mejor los conceptos y a integrarse en el entorno escolar. 4. Los traductores pueden proporcionar información adicional y aclarar dudas sobre el contenido en el idioma nativo de los estudiantes. 5. Los traductores pueden ayudar a los estudiantes a superar barreras culturales y lingüísticas y fomentar un ambiente de inclusión en las aulas. Desventajas de enriquecer la enseñanza en el rol del traductor: 1. Puede resultar costoso contratar un traductor para cada clase o actividad, lo que puede disminuir el presupuesto de la institución. 2. Si el trabajo del traductor no es de alta calidad, o tiene poca experiencia, puede crear confusiones o malentendidos. 3. Si se

LAS TIC EN LA EDUCACIÓN Y EN EL ROL DEL TRADUCTOR   Las nuevas tecnologías buscan ser un complemento a la hora de aprender y hacer una tarea. Nos permiten agilizar el tiempo y que salga más ordenado y prolijo cualquier tipo de proyecto. Los accesos que tenemos por medio de internet es tan amplio ahora que no solo tenemos la posibilidad de buscar la definición de una palabra o un tema, sino que se nos abren un abanico de posibilidades para aprender o investigar sobre algo específico, desde conectar con una persona capacitada en un área por medio de videollamadas estando a kilómetros de distancia, hasta inscribirse en un curso de idiomas donde dicten clases de forma asincrónica y recibir un diploma al finalizar; o como lo menciona Mariana Maggio en Enriquecer la enseñanza:“ Los nuevos entornos tecnológicos, y especialmente los servicios de redes sociales, crean condiciones para un diálogo cada vez más extenso” 1 .   Con respecto a las tecnologías en el ámbito de la educación , es claro